Jurisprudenţa istorică pentru statele care au aderat în 2007

Jurisprudenţa istorică selectată pentru statele care au aderat în 2007 este compusă din cele 948 de decizii din perioada 1956 - aprilie 2004, precum şi din 63 de decizii din perioada mai 2004 - decembrie 2006. Aceste 1011 decizii sunt în curs de traducere în limba română în cadrul Direcţiei Coordonare Traduceri (IER).

Baza de date Jurisvista conţine textul integral al acestor cauze (în format PDF, aşa cum apar acestea în Repertoriul de jurisprudenţă) împreună cu o serie de informaţii suplimentare şi legături spre CCVista, Eur-Lex.

Cercetarea în baza de date se face plecând de la numărul Celex al hotărârii (lista obţinută conţine nu numai hotărârea în limbile franceză şi engleză, ci şi hotărârile care o citează) sau de la cuvinte-cheie prezente în rezumatul hotărârii (acestea se regăsesc în fişa de informaţii în una din cele două limbi asociată fiecărui act; posibil să nu se regăsească în lista de rezultate, pentru că aceasta înfăţişează indicatorii hotărârii).

Pentru fiecare rezultat identificat, în fişa de informaţii se oferă informaţii suplimentare [trimiteri la dispoziţiile comunitare citate în dispozitivul (Act-Jur) şi motivele hotărârii (Cit-Jur), limba de procedură, cuvintele cheie din rezumat]. De asemenea se fac trimiteri către CCVista [se poate descărca traducerea în diverse stadii (cel puţin revizuit)] şi Eur-Lex (informaţii suplimentare despre hotărâre: formate şi limbi disponibile, date, clasificări, procedură, doctrină şi relaţii între documente).